健康診断について話してみよう

Talking about health checkups.
あなた健康診断について話しています。
日本では義務化されている健康診断ですが、海外との違い、またどんな項目の検査がされるのかなど話してみましょう。
What is it?
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
What is it?

In Japan, people insured by the National Health Insurance can be entitled to an annual health check. Besides that, most companies provide their full-time employees a health check once a year. Self-employed and unemployed have to have National Health Insurance. Depending on your age and municipality, you may be subsidized or take free testing. The health check usually includes height and weight measurements, blood tests, urine tests, and chest X-rays. For people over certain ages, fecal occult blood tests, breast, urine, breast, and cervical cancer are available.

自然な表現

In Japan, people insured by the National Health Insurance can be entitled to an annual health check. Besides that, most companies provide their full-time employees a health check once a year. Self-employed and unemployed have to have National Health Insurance. Depending on your age and municipality, you may be subsidized or take free testing. The health check usually includes height and weight measurements, blood tests, urine tests, and chest X-rays. For people over certain ages, fecal occult blood tests, breast, urine, breast, and cervical cancer are available.

1. Alternatively; In Japan, individuals covered by the National Health Insurance qualify for an annual health examination.
I see what you mean. That sounds very nice indeed! Are these checkups you mentioned completely free?

Checkups provided by companies are usually free; those by the National Health Insurance are subsidized mostly or free. The checkups are helpful but need a level of precision. More comprehensive health checks by copayment are necessary. We should take uterine cancer cytology, breast ultrasound once every two years, or colonoscopy as the doctor indicates. Oh, I need to add information. Depending on their age, citizens can take a gastroscopy or a barium test for stomach cancer.

自然な表現

Checkups provided by companies are usually free; those by the National Health Insurance are subsidized mostly or free. The checkups are helpful but need a level of precision. More comprehensive health checks by copayment are necessary. We should take uterine cancer cytology, breast ultrasound once every two years, or colonoscopy as the doctor indicates. Oh, I need to add information. Depending on their age, citizens can take a gastroscopy or a barium test for stomach cancer.

Alternatively; Based on their age, citizens have the option to undergo either a gastroscopy or a barium test for detecting stomach cancer.
Oh, I see. That sounds like you have a really good system in your country. Would you agree personally?

Yes, I would. Still, there are problems caused by such a fine system: unnecessary procedures, medicine, or hospitalization duration. Some people enjoy going to clinics as a pastime. The medical bills are not expensive for most people, but our taxes and National Health Insurance premiums cover unnecessary costs. Progressive taxation of income is unfair. Instead, a consumption tax, a flat tax, should be raised.

自然な表現

Yes, I would. Still, there are problems caused by such a fine system: unnecessary procedures, medicine, or hospitalization duration. Some people enjoy going to clinics as a pastime. The medical bills are not expensive for most people, but our taxes and National Health Insurance premiums cover unnecessary costs. Progressive taxation of income is unfair. Instead, a consumption tax, a flat tax, should be raised.

Alternatively; This fine-grained system gives rise to issues such as unnecessary procedures, medication, and extended hospitalization periods.
  • health check(健康診断)
  • blood pressure check(血圧測定)
  • X-ray exam(レントゲン検査)
  • blood test(血液検査)
  • weight check(体重測定)
  • In Japan, health checkups are mandatory.(日本では健康診断が義務化されています。)
  • Health checks include physical measurements and blood tests.(健康診断には身体測定と血液検査が含まれます。)
  • It takes a few weeks to receive the results.(結果が届くまで2~3週間かかります。)
  • If the results are not good, we will have to take a full examination.(結果が良くない場合は、精密検査を受けなくてはなりません。)
  • You must start fasting the night before the examination.(前日から絶食する必要があります。)

こんな方にオススメ

  • ビジネス
  • 初級