歯痛の患者を診察してみよう

Examining a patient with a toothache
あなたは、歯痛を訴える患者さんを診察しています。
歯の痛みを訴える患者さんを診察しています。原因も治療法もさまざまです。患者さんにとって最適な診断をしましょう。
I have a toothache. Can you please check it?
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
I have a toothache. Can you please check it?

Your wisdom tooth is causing severe pain. Removing your wisdom tooth is necessary. First, I'll take an x-ray of your mouth to get a full view of the position of your teeth. Local anesthetic is injected for tooth removal. If you're very worried, a sedative injection into your arm is available. Your tooth doesn't come enough through the gum, so a small incision is required. It takes a few minutes to extract the tooth. Then, I seal the gum using dissolving stitches. Would you like to remove it today or another day?

自然な表現

Your wisdom tooth is causing severe pain. Removing your wisdom tooth is necessary. First, I'll take an x-ray of your mouth to get a full view of the position of your teeth. Local anesthetic is injected for tooth removal. If you're very worried, a sedative injection into your arm is available. Your tooth doesn't come enough through the gum, so a small incision is required. It takes a few minutes to extract the tooth. Then, I seal the gum using dissolving stitches. Would you like to remove it today or another day?

1. Alternative: The cause of the pain is your wisdom tooth.
The pain is quite unbearable, and I'd like to address it as soon as possible. If removing the wisdom tooth today is an option, I would prefer that.

That would be better. Then, there are some cautionary points to prevent dislodging the blood clot from the socket. First, avoid excessive spitting or rinsing after the surgery. Rest well today and resume normal activities the next day, but avoid heavy activity for at least a week. Don't consume alcoholic, caffeinated, carbonated, or hot beverages within the first 24 hours. Eat only soft foods for the first 24 hours. Also, don't drink with a straw for at least a week.

自然な表現

That would be better. Then, there are some cautionary points to prevent dislodging the blood clot from the socket. First, avoid excessive spitting or rinsing after the surgery. Rest well today and resume normal activities the next day, but avoid heavy activity for at least a week. Don't consume alcoholic, caffeinated, carbonated, or hot beverages within the first 24 hours. Eat only soft foods for the first 24 hours. Also, don't drink with a straw for at least a week.

1. Alternative: avoid negative pressure such as drinking with a straw.
Thank you. I will adhere to those instructions while I'm recovering. I would like to get a replacement tooth after I recover. Please tell me a bit about the procedure.

You won't need any replacement, such as an implant for the wisdom tooth. If wisdom teeth are fully erupted in the mouth and healthy, you don't usually need to be extracted. In your case, wisdom teeth are only partially up, and you experienced tooth pain and gum inflammation. Wisdom teeth are no longer as important as they once were and are troublesome as food gets softer, resulting in human jaws evolving into smaller sizes.

自然な表現

You won't need any replacement, such as an implant for the wisdom tooth. If wisdom teeth are fully erupted in the mouth and healthy, you don't usually need them to be extracted. In your case, wisdom teeth are only partially up, and you experienced tooth pain and gum inflammation. Wisdom teeth are no longer as important as they once were and are troublesome as food gets softer, resulting in human jaws evolving into smaller sizes.

1. Use this pronoun here to express that you are referring to wisdom teeth.
  • toothache(歯痛)
  • symptom((病気の)症状)
  • condition(条件)
  • swollen(腫れた)
  • suffer with 〜(〜に苦しむ)
  • Can you describe your pain?(どのような痛みか教えてください)
  • For how long have you had a toothache?(どれくらい歯痛が続いていますか?)
  • Does the pain affect your sleep?(眠れないほど痛いですか?)
  • How painful is it on a scale of 1 to 10?(痛みのレベルを1から10で表すとどれくらいですか?)
  • Have you taken any painkillers?(痛み止めを服用しましたか?)

こんな方にオススメ

  • ビジネス
  • 上級
  • 病院/医療業界
  • 診察する