かかりつけ医師に診察の予約をしてみよう

Booking an appointment with your family doctor
あなたは、かかりつけ医に診察の予約をとっています。
予約をする際は、症状や希望時間、かかりつけ医の名前等しっかりと伝えられるようにしましょう。その他、駐車場はあるか、治療を受ける場合はどれくらいの時間を要するかなどの質問をする練習もしてみましょう。
Hello, how may I help you?
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
Hello, how may I help you?

I'd like to inquire about generic drugs that are marketed after the patents on the original treatments have expired. Do you know why these medications' licenses were set to between 20 and 25 years only?

自然な表現

I'd like to know about generic drugs that are marketed after the patents on the original treatments have expired. Do you know why these medications' licenses were set to between 20 and 25 years only?

1. This is an alternative synonym you could use.
This is not legal advice, but the reason is that these medications cure diseases like cancer and diabetes. They give the patent for a few years to allow the inventors to recover the costs they incurred during research and development. After that, other manufacturers must produce a cheaper version of the same drug to save lives. Do you understand?

Yes, I understand, indeed.
All right. Can a doctor write a prescription for generic drugs for me? I caught a cold. I have a headache. I cough a lot.

自然な表現

Yes, I understand, indeed.
All right. Can a doctor prescribe generic drugs for me? I caught a cold. I have a headache. I cough a lot.

1. This is an alternative synonym you could use.
Yes, they can write it for you as long as the generic drug is available on the market. Before we write the prescription, we would like you to come to the office for an examination.

That great. I would like to book a consultation.

自然な表現

That's great. I would like to book a consultation.

1. Use "That's" to make your sentence precise.
  • symptom(症状,兆候)
  • medication(薬)
  • side effect(副作用)
  • physician(医師)
  • in advance (前もって)
  • No insurance plan can reject you for having pre-existing conditions.(持病があるからといって断られる保険はありません。)
  • You should fill out your medical history form honestly or else the doctor won't know what's wrong.(問診票を正直に記入しないと医者がどこが悪いか特定することができない。)
  • Do you think the doctor can prescribe a drug for my illness?(先生は私の病気に薬を処方してくれると思いますか?)
  • Hello, I would like to make a doctor's appointment.(こんにちは、診察の予約をしたいのですが。)
  • A chronic disease might not be curable, but it can be controlled.(慢性疾患は治らないかもしれませんが、コントロールは可能です。)

こんな方にオススメ

  • 日常
  • 初級
  • シーンリクエスト
  • 現地生活
  • 病院